La légende aztèque des "migrations" prévoyait il y a 500 ans que Tenochtitlán (aujourd´hui Mexico) deviendrait la ville la plus grande et la plus peuplée du monde.
Dès que l´on arrive au D.F (districto fédéral), que ce soit en bus ou en avion, de jour ou de nuit, on se rend rapidement compte de la démesure de cette ville. 20 millions d´habitants répartis sur 60 km du nord au sud et sur 40 km d´est en ouest, les chiffres parlent d´eux mêmes. A côté, Grenoble est un village de montagne! Jadis, Mexico fut la capitale de l´Empire aztèque, une grandiose cité flotante sur un lac entouré de volcans dont les cimes dépassent les 5000m. Aujourd´hui, le lac a été asséché et l´on ne voit désormais plus les volcans, pollution oblige, mais seulement une zone urbaine à perte de vue qui s´étend au delà des collines qui il y a 500 ans bordaient le lac. Mexico est certainement l´un des meilleurs témoignages de la folie de l´homme... et ce qui fait son attrait.
¡Viva México cabrones!
A mon retour de Cuba, je pose mes bagages dans une auberge de jeunesse non loin du centre ville. Un petit goût de Buenos Aires, comme un nouveau départ. A quelques cuadras, le zócalo ne s´est toujours pas remis des festivités du mois de la patrie (septembre). La troisième plus grande place au monde, derrière la place Rouge et Tian´anmen, est bordée par l´immense palais national, le palais du gouvernement et la cathédrale, construite à partir de 1571 sur les ruines de temples aztèques (comme la majeure partie des édifices du centre-ville!). Mais comme beaucoup de batiments de cette époque, elle a souffert des divers tremblements de terre et du sol instable de la vallée de Mexico, et est donc penchée! Des tours de Pise à chaque coin de rue qui ajoutent encore plus de folie à la plus grande ville du monde.
A côté de la cathédrale, on trouve les ruines du Templo Mayor, monument le plus important de l´Empire aztèque, puisqu´il symbolisait le centre du monde; le point de convergence entre le ciel, la terre et l´inframonde; et les quatres points cardinaux; rien que ça! C´est là aussi que l´on venait sacrifier les soldats ennemis dans la liesse populaire. Aujourd´hui, la pyramide n´est plus qu´un tas de pierre et ses 45m de hauteur ont quasiment été réduits à néant. On peut néanmoins s´apercevoir (avec les explications évidemment) qu´elle a été recouverte sept fois. C´est comme si durant son règne, Nicolas faisait recouvrir entièrement le palais de l´Elysée pour lui donner encore plus de splendeur.
Un bol d´air frais
La pyramide du Soleil, vue de la pyramide de la Lune
Ensuite, impossible de détailler tout ce qu´il y a dans le centre historique de Mexico, des bouchons, des rues remplies de marchands ambulants, une architecture hors-normes, des parcs, des statues, des gratte-ciel et du monde, énormément de monde... Pour celà, une petite virée du côté du bois de Chapultepec arrive comme une bouffée d´air frais, même si a 2 240m d´altitude il fait encore très chaud à Mexico. Un bout de nature (presque) en plein centre de l´agglomération, qui abrite également différents musées, notamment celui d´anthropologie, le plus important du genre au monde. Pour tout voir, il faudrait planter sa tente dans le jardin du musée et rester plusieurs jours! En gros, tout sur les civilisations pré-hispaniques qui ont peuplé le pays, un vrai cours d´histoire en soi.
Comme durant mon "glorieux passé universitaire", à la sortie des cours, on part se boire une bière entre amis. A Mexico, mes compagnons de sortie sont français, mexicains, anglais, gringos, polonais et ... singapouriens (désolé le Duche mais il te connaissait pas...). Le cadre aussi est différent. En haut de la Torre Latino, à 138m de hauteur, on aprécie non seulement sa bière, mais aussi la vue à 360º sur la ville la nuit tombée et ses lumières qui envahissent toute la vallée jusque dans les collines à la périphérie. En revanche le porte monnaie aura deux fois moins aprécié...
Des pyramides, encore et toujours...
Le temple de Quetzalcoalt
Un séjour à Mexico serait incomplet sans passer par les pyramides de Teotihuacán. A quelques kilomètres au nord de l´agglomération, cette cité pré-hispanique, et même pré-aztèque, est encore recouverte aujourd´hui par une grande part de mystère. Cette civilisation, qui semble avoir dépassé en taille la Rome antique à son aogée, entre les V et VIe siècles, a subitement disparue deux siècles plus tard. Ce grand centre cérémoniel et commercial conserve néanmoins une importance rituelle pour les civilisations suivantes, notamment les aztèques, qui pensaient que la cité avait été crée par les Dieux eux-mêmes!
En effet, le long de la chaussée aux Morts s´étalent sur deux kilomètres de longueur des constructions colossales. Tout au bout, la pyramide de la Lune domine toute la cité. Malgré tout le plus grand édifice de Teotihuacán, et accesoirement le plus grand d´Amérique pré-hispanique reste la pyramide du Soleil. 215m de long et 63m de haut! Et avec un alignement parfait avec le coucher du soleil! Peu esthétique mais très impressionant. Enfin, à l´extrémité sud on trouve la citadelle (baptisée ainsi par les espagnols parce qu´elle ... ressemble à une citadelle!) et le temple de Quetzalcóalt, orné de dizaines (certainement centaines à l´origine) de têtes de serpent à plumes et de masques de Tlaloc, Dieu de la pluie. Moins impressionant mais beaucoup plus esthétique!
La pyramide de la Lune et un beau gosse
La lutte continue!
Retour à la civilisation. A des années lumière de la civilisation Teotihuacano, on trouve, dans le centre-ville de Mexico, la folie mexicaine sous sa forme la plus représentative : la lucha libre! Ce catch version mexicaine, met en scène des lutteurs (parfois lutteuses et enfants!) masqués, portant costumes moulants et à paillettes. Les combats sont autant comiques qu´impressionnants, même si la violence n´est que mise en scène. Des bimbos à moitié nues accueillent les lutteurs se présentant sur le ring, le tout sur fond de hard-rock! C´est n´importe quoi mais c´est tellement bon!
Prochaines nouvelles prochainement! (avec la trilogie Cuba!)
Cuando llegamos al D.F, en camión o en avión, de día o de noche, nos damos cuenta de la desmesura de esta ciudad. 20 miliones de habitantes repartidos sobre 60 km del norte al sur y 40 km del este al oeste, las cifras hablan por si mismo. Al lado, San Cristóbal es un pueblito de montaña! Antes, México fue la capital del Imperio azteca, una grandiosa ciudad flotante sobre un lago rodeado de volcanes que alcanzan los 5000m. Ahora, el lago se secó y ya no se ven los volcanes por la contaminación, pero solo una zona urbana que se extiende hasta los cerros que hace 500 años rodeaban el lago. México es ciertamente uno de los mejores testimonios de la locura del ser humano ... y por eso me gustó!
La catedral
Regresando de Cuba, dejo mi mochila en un hostal, cerca del zócalo. La tercera más grande plaza del mundo, despues la plaza Roja y Tian´anmen, está rodeada por el impresionante palacio nacional, el palacio del gobierno y la catedral, construida a partir de 1571 sobre la ruinas de templos aztecas (como la mayor parte de los edificios del centro!). Pero como muchos edificios de esta epoca, la iglesia fue maltratada por los terremotos y por el suelo inestable del valle de México, y entonces está inclinada. Una torre de Pisa en cada esquina que agrega más locura aún a la ciudad la más grande del mundo.
Al lado de la catedral se encuentran la ruinas del templo Mayor, el edificio lo más importante del Imperio Azteca, porque simbolizaba el centro del mundo; el punto de encuentro entre el cielo, la tierra y el inframundo; y los cuatros puntos cardinales; solo eso! Es aquí que los guerreros enemigo fueron sacrificados. Pero ahora, la píramide es solo un montón de piedras. Sin embargo, podemos ver (con las explicaciones!) que fue recubierta siete veces.
Es tiempo de respirar
La ardilla loca
Es imposible dar todos los detalles de todo lo que hay en el centro histórico del DF. Muchos carros, vendedores en la calle, una architectura impresionante, parques, estatuas y mucha gente, muchíssima gente... por eso, una vueltita al bosque de Chapultepec me permite de respirar un poco, Pour celà, une petite virée du côté du bosque de Chapultepec arrive comme une bouffée d´air frais, aunque a 2 240m de altura hace mucho calor. Un lugar en la naturaleza en el centro de la ciudad, que tiene también varios museos, especialemente el de antropologia, lo más importante del mundo. Para ver todo, hay que armar su carpa en el jardín y quedarse varios días! Una clase de historia.
Como cuando era estudiante, saliendo de la universidad, iba a tomar una cerveza. Aquí, mis compañeros son mexicanos, franceses, ingleses, gringo, polaco y ... de singapur. El lugar también es diferente. Arriba de la torre Latino, a 138m de altura, disfrutamos no solo la cerveza pero también la vista a 360º sobre la ciudad y sus luces que invadieron todo el valle hasta los cerros. Sin embargo, la vista fue incluida en el precio de la cerveza...
Más píramides...
La píramide de la Luna
Una estancia en México estaría inconpleta sin pasar por la píramides de Teotihuacán. Al norte de la ciudad, estas ruinas prehispanicas (y preaztecas!) son todavia cubiertas de varios misterios. La civilisación, que tal vez fue más grande que la Roma antigua, entre los siglos V y VI, desapareció subitamente dos siglos despues. Sin embargo, ese gran centro ceremonial y comercial aún tuvo una gran importancia para la civilisaciones siguientes, como los aztecas, que pensaban que Tenochtitlán fue construida por los Dioses!
A lo largo de la calzada de los muertos, se succeden sobre dos kilómetros unas construcciones colosales. Al fondo, la píramide de la Luna domina todas las ruinas. Pero el templo lo más grande es la píramide del Sol. 215m de largo y 63m de altura! Y con una alineación perfecta con la puesta del sol! Poco estetico pero muy impresionante! Por fin, al sur se encuentra la ciudadela (llamada asi por los epañoles porque ... se parecía a una ciudadela) y el templo de Quetzalcóalt, que tiene decenas (ciertamente al origen centenas) de cabezas de serpiente a plumas y mascaras del dios de la lluvia Tlaloc Menos impresionante pero mucho más estetico!
La lucha sigue!
Muy, muy lejos del mundo teotihuacano, se encuentra, en el centro, la locura mexicana bajo su forma la más representativa : la lucha libre! Los luchadores (a veces luchadoras y niños!) son enmascarados, y llevan trajes ajustados y a lentejuelas. Los combates son tan comices como impresionantes, aunque la violencia es sólo puesta en escena. Bimbos a la mitad desnudas acogen a los luchadores que se presentan sobre el ring, todo con una música de hard-rock! Génial!
Proximas noticias proximamente (con las de Cuba)
¡Viva México cabrones!A côté de la cathédrale, on trouve les ruines du Templo Mayor, monument le plus important de l´Empire aztèque, puisqu´il symbolisait le centre du monde; le point de convergence entre le ciel, la terre et l´inframonde; et les quatres points cardinaux; rien que ça! C´est là aussi que l´on venait sacrifier les soldats ennemis dans la liesse populaire. Aujourd´hui, la pyramide n´est plus qu´un tas de pierre et ses 45m de hauteur ont quasiment été réduits à néant. On peut néanmoins s´apercevoir (avec les explications évidemment) qu´elle a été recouverte sept fois. C´est comme si durant son règne, Nicolas faisait recouvrir entièrement le palais de l´Elysée pour lui donner encore plus de splendeur.
Un bol d´air frais
La pyramide du Soleil, vue de la pyramide de la Lune Ensuite, impossible de détailler tout ce qu´il y a dans le centre historique de Mexico, des bouchons, des rues remplies de marchands ambulants, une architecture hors-normes, des parcs, des statues, des gratte-ciel et du monde, énormément de monde... Pour celà, une petite virée du côté du bois de Chapultepec arrive comme une bouffée d´air frais, même si a 2 240m d´altitude il fait encore très chaud à Mexico. Un bout de nature (presque) en plein centre de l´agglomération, qui abrite également différents musées, notamment celui d´anthropologie, le plus important du genre au monde. Pour tout voir, il faudrait planter sa tente dans le jardin du musée et rester plusieurs jours! En gros, tout sur les civilisations pré-hispaniques qui ont peuplé le pays, un vrai cours d´histoire en soi.
Comme durant mon "glorieux passé universitaire", à la sortie des cours, on part se boire une bière entre amis. A Mexico, mes compagnons de sortie sont français, mexicains, anglais, gringos, polonais et ... singapouriens (désolé le Duche mais il te connaissait pas...). Le cadre aussi est différent. En haut de la Torre Latino, à 138m de hauteur, on aprécie non seulement sa bière, mais aussi la vue à 360º sur la ville la nuit tombée et ses lumières qui envahissent toute la vallée jusque dans les collines à la périphérie. En revanche le porte monnaie aura deux fois moins aprécié...
Des pyramides, encore et toujours...
Le temple de QuetzalcoaltUn séjour à Mexico serait incomplet sans passer par les pyramides de Teotihuacán. A quelques kilomètres au nord de l´agglomération, cette cité pré-hispanique, et même pré-aztèque, est encore recouverte aujourd´hui par une grande part de mystère. Cette civilisation, qui semble avoir dépassé en taille la Rome antique à son aogée, entre les V et VIe siècles, a subitement disparue deux siècles plus tard. Ce grand centre cérémoniel et commercial conserve néanmoins une importance rituelle pour les civilisations suivantes, notamment les aztèques, qui pensaient que la cité avait été crée par les Dieux eux-mêmes!
En effet, le long de la chaussée aux Morts s´étalent sur deux kilomètres de longueur des constructions colossales. Tout au bout, la pyramide de la Lune domine toute la cité. Malgré tout le plus grand édifice de Teotihuacán, et accesoirement le plus grand d´Amérique pré-hispanique reste la pyramide du Soleil. 215m de long et 63m de haut! Et avec un alignement parfait avec le coucher du soleil! Peu esthétique mais très impressionant. Enfin, à l´extrémité sud on trouve la citadelle (baptisée ainsi par les espagnols parce qu´elle ... ressemble à une citadelle!) et le temple de Quetzalcóalt, orné de dizaines (certainement centaines à l´origine) de têtes de serpent à plumes et de masques de Tlaloc, Dieu de la pluie. Moins impressionant mais beaucoup plus esthétique!
La pyramide de la Lune et un beau gosseLa lutte continue!
Retour à la civilisation. A des années lumière de la civilisation Teotihuacano, on trouve, dans le centre-ville de Mexico, la folie mexicaine sous sa forme la plus représentative : la lucha libre! Ce catch version mexicaine, met en scène des lutteurs (parfois lutteuses et enfants!) masqués, portant costumes moulants et à paillettes. Les combats sont autant comiques qu´impressionnants, même si la violence n´est que mise en scène. Des bimbos à moitié nues accueillent les lutteurs se présentant sur le ring, le tout sur fond de hard-rock! C´est n´importe quoi mais c´est tellement bon!
Prochaines nouvelles prochainement! (avec la trilogie Cuba!)
La leyenda azteca de las "migraciones" decía hace 500 años que Tenochtitlán (ahora Mexico) sería la ciudad la más grande y la más poblada del mundo.
Cuando llegamos al D.F, en camión o en avión, de día o de noche, nos damos cuenta de la desmesura de esta ciudad. 20 miliones de habitantes repartidos sobre 60 km del norte al sur y 40 km del este al oeste, las cifras hablan por si mismo. Al lado, San Cristóbal es un pueblito de montaña! Antes, México fue la capital del Imperio azteca, una grandiosa ciudad flotante sobre un lago rodeado de volcanes que alcanzan los 5000m. Ahora, el lago se secó y ya no se ven los volcanes por la contaminación, pero solo una zona urbana que se extiende hasta los cerros que hace 500 años rodeaban el lago. México es ciertamente uno de los mejores testimonios de la locura del ser humano ... y por eso me gustó!
La catedralAl lado de la catedral se encuentran la ruinas del templo Mayor, el edificio lo más importante del Imperio Azteca, porque simbolizaba el centro del mundo; el punto de encuentro entre el cielo, la tierra y el inframundo; y los cuatros puntos cardinales; solo eso! Es aquí que los guerreros enemigo fueron sacrificados. Pero ahora, la píramide es solo un montón de piedras. Sin embargo, podemos ver (con las explicaciones!) que fue recubierta siete veces.
Es tiempo de respirar
La ardilla locaComo cuando era estudiante, saliendo de la universidad, iba a tomar una cerveza. Aquí, mis compañeros son mexicanos, franceses, ingleses, gringo, polaco y ... de singapur. El lugar también es diferente. Arriba de la torre Latino, a 138m de altura, disfrutamos no solo la cerveza pero también la vista a 360º sobre la ciudad y sus luces que invadieron todo el valle hasta los cerros. Sin embargo, la vista fue incluida en el precio de la cerveza...
Más píramides...
La píramide de la LunaA lo largo de la calzada de los muertos, se succeden sobre dos kilómetros unas construcciones colosales. Al fondo, la píramide de la Luna domina todas las ruinas. Pero el templo lo más grande es la píramide del Sol. 215m de largo y 63m de altura! Y con una alineación perfecta con la puesta del sol! Poco estetico pero muy impresionante! Por fin, al sur se encuentra la ciudadela (llamada asi por los epañoles porque ... se parecía a una ciudadela) y el templo de Quetzalcóalt, que tiene decenas (ciertamente al origen centenas) de cabezas de serpiente a plumas y mascaras del dios de la lluvia Tlaloc Menos impresionante pero mucho más estetico!
La lucha sigue!
Muy, muy lejos del mundo teotihuacano, se encuentra, en el centro, la locura mexicana bajo su forma la más representativa : la lucha libre! Los luchadores (a veces luchadoras y niños!) son enmascarados, y llevan trajes ajustados y a lentejuelas. Los combates son tan comices como impresionantes, aunque la violencia es sólo puesta en escena. Bimbos a la mitad desnudas acogen a los luchadores que se presentan sobre el ring, todo con una música de hard-rock! Génial!
Proximas noticias proximamente (con las de Cuba)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire