Guatemala

samedi 25 septembre 2010

Je pars de San Cristóbal comme je suis venu. Sac à dos plein à craquer, fringues vieillissantes (certaines sont déjà décédées), l´espagnol un peu plus affuté, je prends la route au petit matin direction le Guatemala.

Un bref passage au poste frontière de la Mesilla me permet (enfin !) de mettre fin à ma clandestinité (7 mois et demi au Mexique contre 6 permis par la loi), et tout ça sans que les autorités s´en inquiètent vraiment… En parcourant ce qu´il reste des routes guatémaltèques, la pluie, puis le brouillard s´invitent sur les hauts plateaux et c´est un paysage chaotique qui s´offre à moi lors de mon arrivée à Panajachel, sur les rives du lac Atitlán. A vrai dire la région a subi de plein fouet les tempêtes tropicales qui ont ravagé une bonne partie de la région depuis cet été (voir en annexes).


Vulcania, version guatemaltèque!

Mais la nature nous donne toujours une chance, notamment à ceux qui se lèvent tôt. 6h30h du mat´ le lendemain, alors que (presque) toute la ville est encore endormie, les premiers rayons du soleil apparaissent dans un ciel (presque) totalement bleu. Quelques centaines de mètres me suffisent à atteindre les rives du lac, ou quelques barques amarrées attentent tranquillement le flot de voyageurs. En face, les volcans (eux aussi endormis !) recouverts de végétation trônent fièrement au dessus du lac. Il ne manquait que la bouteille d´eau Volvic pour s`y croire mais comme vous le savez, j´essaye d´arrêter…

Je pars dans la foulée à l´assaut des villages disséminés aux alentours du lac, notamment San Pedro de la Laguna et Santiago de Atitlán. Comme à Panajachel, bonne ambiance bien touristique, florilège de vendeurs d´artisanat (d´usine évidemment), langue officielle : l´anglais, monnaie officielle : ce bon vieux dollar US. Malgré ce manque d´authenticité le coin reste sublime, au milieu d´une végétation très dense, sur les premières pentes des volcans, au bord du lac. Mais en début d`après-midi, les cimes sont déjà recouvertes, les nuages arrivent à toute vitesse et on commence à plier bagage si on veut arriver chez soi au sec. Ainsi ma journée se termine aussi tôt qu´elle a commencée car une fois venue la pluie il n`y a plus rien à faire, mise à part dépenser son fric…

T´avais pas dis qu´t´allais à Cuba ?

Sur la route, les jours défilent à toute vitesse (plus rapidement que les jours de travail...) et il est temps pour moi d´entamer la remontée vers le DF (Mexico City, la capitale ou District Fédéral). La descente s´étant effectuée par les hauts plateaux je décide de passer cette fois ci par le nord du pays et sa jungle qui abritent l´une des plus belles cité Mayas découvertes à ce jour, Tikal. Mais le réseau de transports guatémaltèque étant relativement peu développé et bien endommagé par les pluies, il me faudra 2 correspondances (Antigua Guatemala et Guatemala City), quelques heures de route et beaucoup d´heures de bouchons pour rallier Flores au petit matin. Malgré tout, j´aurais effectué mon premier « nouveau baptême du feu» sur la route Guatemala City / Flores, dans un bus de catégorie économique, c´est à dire de type "bolivien" (cf. les articles sur la Bolivie). Mecs bourrés, gosses qui chialent, chauffeur pilote suicidaire, pannes d´essence ... ça fait du bien de se retrouver sur
















































les routes!

Le temple I, dit du Grand Jaguar

Arrivé à Flores relativement tôt (alors que je devais arriver dans la nuit…une chance au final !), je prends directement la correspondance pour Tikal, qui se situe à 60km au Nord. Dénué de touristes, le site ébloui, d´une part par ses structures monumentales (à défaut d´être esthétiques) et d´autre part par sa situation en pleine jungle. Il faut marcher, beaucoup, afin de découvrir l´ensemble des ruines (16km2 et environ 3000 structures, presque entièrement dégagées). Mais ce n´est pas son unique intérêt, la faune et la flore présentent une grande diversité et il suffit de lever un peu la tête pour voire des singes (dont leur passe temps est de déféquer sur les personnes qui se trouvent en bas !), des pizotes, des dindons (pas grand intérêt je l´avoue) et différentes sortes d´oiseaux qui peuplent le site.


El Pizote

Niveau archéologie, il y a pas mal de choses à se mettre sous la dent. Tikal fut en effet l´un des plus importants centre Mayas. La place principale, entourée par les temples I et II et l´acropole nord, est particulièrement impressionnante. Les pyramides, construites très à la verticale, dominent toute la jungle, notamment le temple IV, qui mesure 65m de hauteur et qui a ce jour constituerait le monument le plus haut du monde Maya. A ceci s´ajoutent différentes stèles, relativement bien conservées. Pour tout découvrir, il faut jongler entre les panneaux d´orientation approximatifs, les averses tropicales, les attaques de moustiques et les sentiers rendus glissants par la pluie. Au final, au bout de 7h passées sur le site, je repars tout mouillé, plein de boue, les jambes lourdes mais bien content d´être passé par ici, ça en vaut vraiment la peine !

Mais dès le lendemain, il faut déjà reprendre la route, d´une part au vu de l´intérêt limité de Flores (restos, bar, agences de voyages…), d´autre part car le temps m´est compté, et pour finir parce rien ne remplace la bière mexicaine! Direction Palenque ! Là aussi, le voyage est folklorique. Pluies, routes en terre et comme cadeau de départ du Guatemala la traversée du fleuve Usumacinta en pleine averse dans une pirogue à moteur (pleine à craquer et donc pas très loin de couler). Je rallie donc Palenque dans l´après-midi.

La boucle est bouclée ! Je quitte le Chiapas après plus de 7 mois. Des nouvelles aventures m´attendent du coté des Caraïbes, à Cuba, ou me je rejoins Martin, Vic et Léodard (pour ceux qui les connaissent) pour environ 3 semaines. Des nouvelles à mon retour … au Mexique évidemment!

Culture G
Guatemala
Lac Atitlán
Tikal

(Dé)sinformation
Article sur les récentes pluies torrentielles

Pour tout le reste, il y a Mastercard!

________________________________________________________________

Me voy de San Cristóbal como llegué. Mochila bien llena, ropa vieja (unas playeras ya se murieron), un español más dominado, salgo por la mañana hacia Guatemala.

Una paradita en el puesto de migración de la Mesilla me permite (por fin!) de acabar con mi clandestinidad (7 meses y medio en México contra 6 permitidos por la ley), et todo eso sin preocupar a las autoridades … Recorriendo lo que queda de las carreteras guatemaltecas, la lluvia y luego la neblina se invitan en los altos y es un paisaje caótico que descubro cuando llega a Panajachel, a orillas del lago Atitlán. La verdad es que la región sufrió de frente las tempestades desde este verano.

El volcan San Pedro

Pero la naturaleza siempre nos da chance, particularmente a los que se levantan temprano. 6h30h de la mañana el día siguiente, mientras que (casi) toda la ciudad está dormida, los primeros rayos del sol aparecen en un cielo (casi) totalmente azul. Unos cien metros me separan del lago donde algunas lanchas esperan a los viajeros (mejor dicho al turista!) En frente, los volcanes (también dormidos!), cubiertos de vegetación dominan con orgullo el lago.

De repente me voy para los pueblos alrededor del lago, particularmente San Pedro de la Laguna et Santiago de Atitlán. Como en Panajachel, ambiente bien turístico, varias tiendas de artesanía (industrial!), idioma oficial : el inglés, moneda oficial : el dólar estadounidense. Sin embargo, el paisaje está muy lindo, en el medio de la vegetación muy densa, entre el lago y los volcanes. Pero en la tarde, las puntas de los volcanes se cubren, las nubes llegan a toda velocidad y hay que apurarse para regresar a casa al seco. Así que mi día se acaba tan temprano como empezó porque una vez que la lluvia llega, ya no hay nada que hacer aquí, menos gastar su dinero….

¿No me has dicho que ibas a Cuba?

La plaza central de Tikal

Por la carretera, los días pasan muy rápidamente (más que los días de trabajo…), y es la hora para mí de empezar a subir hacia el DF. Como bajé a Guatemala por los altos, me subo pues por el norte del país y la selva, donde se ubica unas de las más lindas antiguas ciudades Mayas, Tikal. Pero los transportes guatemaltecos siendo subdesarrollados y dañados por la lluvia, necesitaré 2 transbordes (Antigua Guatemala et Guatemala City), unas horas de viaje y muchas horas de atascos para finalmente llegar a Flores el día siguiente en la mañana Así descubrí los camiones económicos en Guatemala, de tipo "boliviano". Borrachos, niños llorando, chofer (más que) loco, averías de gasolina... ¡qué bueno estar de nuevo de viaje!

Llegando a Flores bastante temprano (debía llegar en la noche!) me voy directamente para Tikal, ubicado a 60km al norte. Vacio de turistas, el sitio está magnifico con sus estructuras gigantes (aunque poco estéticas) y su ubicación en la selva Hay que caminar mucho para recorrer (16km2 y más o menos 3000 estructuras, la mayoridad accesibles). Pero no es su único interés, la fauna y la flora tienen una gran diversidad y simplemente hay que levantar un poco la cabeza para ver unos monos (que se la pasan cagando sobre los que están abajo!), pizotes, pavos (muy poco interesante lo confeso) y varios tipos de pájaros.

De un punto de vista arqueológico, hay muchas cosas que ver. Tikal fue uno de los más grandes centros Mayas La plaza central, rodeada por los templos I et II et el acrópolis norte, es particularmente impresionante. Las pirámides, construidas de manera vertical, dominan toda la selva. El templo IV, que mide 65m sería el edificio lo más grande del mundo Maya. A todo eso se agregan varias estelas bien conservadas. Para descubrir todo, hay que seguir los carteles de señalización casi inexistentes, pasar a través de la lluvia, resistir a los ataques de mosquitos y tratar de no resbalar en los senderos. Al fin, al cabo de 7 horas recorriendo el sitio, me regreso a Flores todo mojado, lleno de lodo, las piernas destrozadas pero muy feliz de haber pasado por aquí, vale la pena!

Perdido en la selva

Pero el día siguiente hay de seguir el viaje ya, porque en Flores no pasa nada (solo hay restaurantes, bares y agencias…), porque me hace falta el tiempo y por fin porque empiezo a extrañar la cerveza mexicana. ¡A Palenque! Aquí también he vivido un viaje bien folklórico. Lluvia, carreteras de tierra y como regalo de despedida de Guatemala la cruzada del rio Usumacinta bajo la lluvia en una lancha que casi se hundió. Llego a Palenque sano y salvo en la tarde.

Se acabo la vuelta! Me voy de Chiapas después de más de 7 meses. Mis nuevas aventuras me esperan en el Caribe, en Cuba, donde me reúno con 3 cuates de Francia por mas o menos 3 semanas Próximas noticias cuando me regreso…a México por supuesto!

Vista del templo IV

La ultima y nos vamos. Bueno, ¡yo me voy!

samedi 18 septembre 2010

Quoi? T´es toujours en vie?

Apres de longs mois d´absence sur ce blog, je reviens seul et désoeuvré (non c´est une blague je péte la forme !). La Patagonie, les Andes et l´Amazonie sont désormais trés loin dans mon esprit. Pour moi, ce n´est pas la suite du voyage mais bien un autre qui s´annonce. D´abord parce que le duo s´est transformé en uno. Puis parce que je suis resté trop longtemps au meme endroit pour ne pas partir avec un petit (c´est le moins qu´on puisse dire) pincement au coeur ...

En quittant San Cristobal j´ai l´impression de quitter ma maison comme je l´ai fais il y a un an presque jour pour jour. Je laisse derriere moi les 7 derniers mois de ma vie, ma piaule, mon boulot, mon thermos a café (il prend trop de place dans mon sac) et surtout tous les gens que j´ai rencontré ici. J´en reverrai certains, d´autres pas....

Toi aussi, tu vas me manquer!

Je ne vais pas m´éterniser sur mon séjour a San Cristobal, il y a trop de choses a dire. Je dirais que j´y ai vécu tout simplement, et vivre a San Cristobal ca ne se décrit pas. Aujourd´hui je repars sur les routes latino-américaines. Ce qu´il me reste : mon sac a dos et mon envie toujours intacte d´en voir encore et toujours plus. A vrai dire, mise a part la frontiere Nord avec l´Oncle Sam, pas grand chose ne peut m´arreter ! Ou vais-je? Guatemala, Cuba, le Mexique (pour changer).

San Cris a l´aube

C´est donc avec grand plaisir que je reprend la plume avec pour objectif de vous en mettre encore plein la vue et, nouveauté, de battre TF1 en terme d´audience.



Después de varios meses de ausencia en este blog, yo vuelvo esta vez solito para contar mis aventuras. La Patagonia, los Andes y la Amazonia ya están lejos en mi mente. Para mí, no es la continuación del viaje, sino un otro que empieza. En primer lugar porque el dúo (con el Quentin) se cambió en un uno (de hecho mucho menos divertido que el juego). Luego porque me quedé demasiado tiempo en San Cristóbal para irme sin echar mi lagrimita (pero nada en comparación de las chiquitas y los cuates que abandono).

La banda Kitsch

Dejando a San Cristóbal tengo la impresión de dejar a mi casa como lo hice hace un año. Dejo atrás de mi los 7 últimos meses de mi vida, mi cuarto, mi chamba, mi sombrilla (no llueve en Cuba) y sobre todo la gente que encontré aquí. Cruzaré algunos de nuevo, pero no todos....

Guadalupe

No voy a contar mi estancia en San Cristóbal, hay demasiadas cosas que decir. Diría que viví allí simplemente, y vivir en San Cristóbal no se describe. Hoy me voy de nuevo por las carreteras latinoamericanas. Lo que me queda: mi mochila y mis ganas de descubrir cada día más. A decir verdad, menos la frontera norte con el Tío Sam, ¡nada me puede detener! ¿Adonde voy? Guatemala, Cuba, Mexico...

Pues con mucho gusto agarró de nuevo la pluma (más bien el teclado) con el objetivo de de que se sientan conmigo en este viaje aunque no les puedo llevar en mi mochila.

Retour sur les terres mayas (Florian)

vendredi 16 avril 2010

A l´heure ou le MEDEF sévit de plus en plus en France, la bonté des patrons mexicains reste intacte. Ayant travaillé 7j/7 pendant plus de deux semaines, la dueña du Kitsch and Bagels décide de nous accorder 3 jours de "repos", ou plutot de nous rendre les jours ou elle nous a allegrement exploité...
L´occasion de reprendre la mochila (sac a doc), des heures de bus et des coups de soleil. Quentin étant parti 2 semaines en communauté zapatiste en tant qu´observateur, j´entame seul ce nouveau périple. Ainsi, pour la premiere fois et en exclusivité, je parlerais a la premiere personne en attendant nos nouvelles aventures en couple.

Reste ou tu es Quentin, j´ai trouvé un nouveau pote!

Je quitte donc les montagnes du Chiapas pour Mérida, capitale du Yucatan. Découverte en 1542, la ville blanche (devenue grise...) fut baptisée ainsi par le conquistador Francisco de Montejo du fait de son architecture rapellant celle de sa grande soeur espagnole. Ville coloniale oblige, on retrouve le classique zocalo (place principale) entouré d´églises, d´une cathédrale et d´édifices typiques de l´époque. Bref, si vous nous suivez depuis le début, vous connaissez la chanson! De mon coté, je préfere raconter des blagues plutot que de faire de l´analyse architecturale...

La pyramide Kukulkan (j´ai pas effacé les touristes avec Photoshop mais j´ai eu un gros coup de chance!).


Faute de temps, je me rend directement (apres avoir bu un café quand meme) a Chichen Itza, ancienne cité maya fondée vers 450 qui fut l´une des plus puissantes de l´époque, et affichant des élément architecturaux mayas (pas dur a deviner) et tolteques. Malgré tout, au moment de la conquete espagnole, en 1533, la ville avait quasiment été désertée, les autochtones s´étant flingués (c´est une image, ils n´avaient pas d´armes a feu) entre eux avant meme l´arrivée des grands barbus... Aujourd´hui, comme le Machu Picchu, Chichen Itza est désignée comme l´une des "7 nouvelles merveilles du monde" (titre non officiel plutot a caractere commercial mais ca prouve tout de meme la valeur du site). Suite logique, ce sont les ruines les plus touristiques du Yucatan...

Le mur des cranes ... et le mien par la meme occasion!

Ainsi, apres d´émouvantes retrouvailles avec les centaines (miliers? millions?) de yankees présents sur place, j´entreprends la découverte de la cité, construite autour de l´imposante pyramide Kukulcan, certainement la plus belle (la mieux restaurée) du monde maya. La pluie battante du début d´apres-midi me laisse ensuite le champ libre pour découvrir le site plus tranquillement (c´est un fait, le touriste a peur de l´eau!), qui s´étend sur 300Ha. Au programme, pyramides et temples a foison, jeu de pelote le plus grand du monde maya, observatoire astronomique ... on en a pour nos 116 pesos, ou plutot nos 10 dollars US (monnaie plus courante dans ce coin du Mexique...).

Apres l´orage

Pour finir, apres avoir papoté quelques minutes avec les iguanes pres du cenote de los sacrificios (ou en effet 21 cranes d´enfant furent trouvés...), je rentre sur Mérida pour manger un bout (des tacos quoi!) et y passer une (courte!) nuit. Mais dans cette region particulierement touristique, les prix ont grimpés plus vite que dans les montagnes chiapanecas et c´est dans la rue que je suis contraint de manger (comme beaucoup de locaux a vrai dire) en face du ... Burger King. Comme quoi, "Pauvre Mexique : si loin de Dieu et si proche des Etats Unis" (Porfirio Diaz).

La pyramide du Devin, Uxmal

Le lendemain, apres avoir dévalisé le petit dej de l´auberge, je file vers Uxmal. Comme Chichen Itza, il fut l´une des cités les plus resplendissantes de l´ere maya, avec une activité marchande et agricole tres forte. Elle déclina vers l´an 1200 et fut ensevelie sous la végétation, son utilité ne devenant plus que religieuse (logiquement, le Vatican devrait lui aussi etre enseveli par la foret!). Arrivé a l´aube (9h du mat´ pour moi c´est l´aube!), je découvre devant moi un site grandiose, quasi vierge de touristes (et vierge de yankees!), avec des édifices certes peu rénovés, mais en phase de rénovation, ou plutot de bétonnage... La végétation est encore tres présente et ensevelit encore les zones les plus écartée. Ainsi, passée la pyramide du Devin, on peut facilement jouer a Indiana Jones et explorer les parties les plus secretes du site, la ou les guides ne vont pas... Il ne manquait que les mayas!

Vue du haut de la grande pyramide

Du haut de la grande pyramide, la vue sur le site est exceptionnelle, somptueuse! On apercoit au pres les frises du palais du gouverneur, au loin le jeu de pelote, le cimetiere, la pyramide du Devin, seule pyramide ovale du monde maya (peut etre du monde tout court!). Apres plusieurs heures de marche, de grimpette et de discussion avec les iguanes du coin, je retourne le long de la route principale, le soleil étant devenu difficilement soutenable et les touristes arrivant de plus en plus!

Saviez-vous que les mayas avaient inventé le cliqueur de la souris d´ordinateur...

... le basket-ball...

...la piraterie...

... et le porno!

Au bout de quelques heures de bus, j´arrive a l´ultime étape de mon périple, Campeche. Rien de bien passionnant dans cette ville, a vrai dire mon billet de retour me coutait moins cher d´ici que de Mérida... Malgré tout, une petite ballade dans le centre-ville me permet de voir au dela des murailles (les seules du Mexique), la mer des Caraibes, bien que sans plages et poluée (en France il y a Total, au mexique, il y a Pemex).

Mon voyage s´acheve donc le lendemain au bout d´une nouvelle nuit de bus, retrouvant metro (en fait je vais au boulot pied), boulot (le jour meme) et dodo (ce qui m´avait le plus manqué!). Prochaines nouvelles, prochainement!

Zapatistes, Chronique d'une rébellion (4/4) : Nos vemos en 2010

samedi 10 avril 2010

Après plus de16 années de lutte, le mouvement zapatiste n'a rien perdu de l'originalité et de la puissance qui lui a permit de tenir si longtemps. C'est un exemple pour nombres de peuples en lutte un peu partout dans le monde. Luttes pour l'indépendance, autonomie, la reconnaissance des droits indigènes, luttes pour liberté politique, la liberté de pensée, luttes contre le néolibéralisme, contre la destructions des terres, contres les expropriations et les exploitations, luttes pour la dignité humaine. La longévité du Zapatisme n'est pas un hasard au vue des facteurs : un héritage de 500 ans de luttes des indigènes, une sur-exploitation du Chiapas par les multinationales (mexicaines et étrangère), un racisme encore bien présent envers les peuples indigènes, des moyens de communications importants et un humour toujours présent dans les communiqués du porte-parole le Delegado Zero (le sous commandant Marcos, encore lui!), l'appui de sociétés civiles nationales et internationales, des mouvements autonomistes et anticapitalistes du monde entier, et surtout l'importance des femmes (qui occupent les mêmes fonctions que les hommes : de représentantes des autorités à commandantes de l'EZLN). Bref en cette année 2010, qui célèbre le bicentenaire de l'indépendance et le centenaire de la révolution mexicaine, le mouvement zapatiste de ceux sans visages n'est pas prêt de s'éteindre et n'a pas cesser faire parler de lui. Un autre monde est possible, pour eux, pour nous, pour tous.. Zapata vive, la lucha sigue.

Des montagnes du Sud-Est Mexicain,
Comité inter-galactique pour l'autonomie buissarde,
en ce cinquième mois, autrement dit en Mai de l'année 2010.



Pour en savoir plus :


-> Sites web

En français :
- Espoir Chiapas / Société civile des Abejas : http://www.espoirchiapas.com/
- Comité de solidarité avec les peuples du chiapas en lutte : http://cspcl.ouvaton.org
- Collectif ¡Ya Basta! : http://www.zapata.com/yabasta.php3

En espagnol :
- Sites Web de l'EZLN :
EnlaceZapatista (la otra campaña) : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/,
ZeztaInternational : http://zeztainternazional.ezln.org.mx/


- Indymédias Mexique : Indymédia Chiapas, Indymédia Oaxaca, Indymédia Mexico

-> Littérature

En français :

- Sixième déclaration de la forêt Lacandone (nous la demander, nous vous l'enverrons en format digital)

Sous-Commandant Marcos / Le Délégué Zéro :
- Mexique, calendrier de la résistance, Rue des Cascades, Paris, 2007
- Don Durito de la forêt Lacandone, Edition de la mauvaise graine, Lyon 2004
- Chiapas : Le sud-Est en deux vents, un orage et une prophétie, Mille et unes nuits, Paris, 1996
- ¡Ya Basta!, Tome 1 et 2, dagorno, Paris 1996


- L'autonomie, axe de la résistance zapatiste, Raúl Ornelas Bernal, Rue des Cascades, Paris, 2007
- Le mythe de la raison, George Lapierre, L'Insomniaque, 2001
-Hommes de maïs, cœurs de braise. Culture indienne en rébellion au Mexique, Ouvrage collectif, l'Insomniaque, 2002

En espagnol :


- Las venas abiertas de America Latina,
Eduardo Galleano
- Autonomias y Emancipaciones, America Latina en movimiento,
Raùl Zibechi
- Los de Abajo, Mariano Azuela.

Zapatistes, Chronique d'une rébellion (3/4) : La Otra Campaña

mercredi 31 mars 2010

En juillet 2000, Vicente Fox Quesada du PAN (Parti d'Action National) est élu à la présidence de la république mexicaine, mettant ainsi un terme à 71 ans de règne du PRI (Parti Révolutionnaire Institutionel). Le 1er décembre 2001 Fox entre en fonction, et sûr de lui annonce qu'il résoudra le problème du Chipas en "un quart d'heure". Le 2 décembre l'EZLN pose trois conditions à la reprise du dialogue de paix avgec le gouvernement :

- Le respect des Accords de San Andrès
- La libération de tous les prisonniesr zapatistes
- Le retrait de l'armée fédérale de 7 des 259(!) positions qu'elle occupe au Chiapas

Pour appuyer leur revendication et venir defendre devant le parlement la loi en faveur de la reconnaissance de la culture et des doits indigènes, l'EZLN organise une grande marche en direction de Mexico. Durant 15 jours (24 fevrier - 11 Mars 2001), cette délegation dont faisaient parti les 23 commandants de l'EZLN ainsi que leur porte parole le sous-commandant Marcos, a parcouru 12 états mexicains. Après son arrivée à Mexico, la délégation a attendu d’être reçue au Parlement. Au bout de deux semaines d'attente, les zapatistes annoncent qu’ils repartent dans leurs communautés, puisque les hommes politiques refusent d’écouter leur message. Finalement, le Parlement les invite à parler à la tribune du Congrès de l’Union, le 28 mars 2001. Contrairement aux attentes, ce n’est pas Marcos qui se présente à la tribune ce jour-là, mais une délégation exclusivement indienne. C’est la commandante Esther qui prononcera le discours principal, employant des paroles simples mais fortes. Une loi est donc votée le 28 avril suivant, mais qui trahit les accords de San Andres puisqu'elle ne reconnaît pas le territoire des communautés et les indigènes ne sont pas reconnus comme sujets de droit public. Le président Fox s'est cependant aussitôt félicité du vote de cette loi et a déclaré, enthousiaste, que le conflit armé est désormais terminé et que l'allégresse emplit le cœur de chacun des Indiens du Mexique. Cela pour duper l’opinion nationale et internationale, et afin de pouvoir rejeter la faute de l’enlisement de la situation sur les zapatistes, en les qualifiant d’intransigeants. Dans un communiqué du 30 Avril, L'EZLN rejette la rèforme votée par le parlement et interrompt tout contact avec le gouvernement fédéral jusqu'à l'acomplissement des trois signaux de paix...

La commandante Esther à la tribune du Congrès de l'Union

A la fin de juillet 2003, l’Armée zapatiste de libé
ration nationale apporta des changements à sa structure : elle mit fin aux cinq Aguascalientes, qui avaient fait office de centres politiques et culturels pendant neuf ans (ces centres avaient été baptisés de ce nom en hommage à la Convention d’Aguascalientes de 1914, qui avait réuni les principales factions révolutionnaires et troupes de Zapata, Villa et Carranza pour discuter de l’avenir politique du Mexique). C'est ainsi que les Aguacallientes furent remplacés par les Caracoles (Les Escargots). Chaque Caracol a été doté d’un conseil de bon gouvernement, premier organe officiel d’administration des communes autonomes. Un bâtiment a été construit pour chaque conseil afin qu’il puisse fonctionner. Les conseils reçurent pour principale consigne celle de « commander en obéissant ». On les chargea de régler les problèmes de la communauté et d’être un pont entre elle et le monde extérieur. On leur confia la charge de parer aux différences de développement observées entre les communes autonomes et les communautés, et d’intervenir dans les conflits qui surgiraient tant entre les communes autonomes qu’entre ces dernières et les communes officielles. Ils avaient aussi pour fonction de prêter soigneusement attention aux plaintes émises contre les conseils autonomes pour cause d’infraction aux droits humains, en étudiant les cas, en faisant des enquêtes et en trouvant une façon appropriée de répondre aux plaintes et de rectifier les anomalies. Les conseils de bon gouvernement sont chargés de ce qui suit : veiller à la réalisation des projets et tâches communautaires dans les communes autonomes ; développer le soutien aux projets communautaires ; s’assurer de l’application des lois zapatistes ; seconder et guider la société civile au cours des visites dans les zones rebelles ; encourager les projets productifs ; installer des camps de la paix ; effectuer des enquêtes dans l’intérêt des communautés. Il leur appartient en outre de promouvoir et approuver – d’un commun accord avec le Comité clandestin révolutionnaire indigène – Commandement général EZLN (CCRI-CG) – la participation de membres des communes autonomes à des activités en dehors des communautés rebelles. Les zapatistes décidèrent de placer les conseils sous la coupe du CCRI-CG de l’EZLN pour surveiller leur fonctionnement et éviter les actes de corruption ou d’intolérance, les comportements arbitraires, les injustices et les dérives à l’égard du principe « commander en obéissant ».

L'Autre campagne : nous invitons les indigènes, les ouvriers, les paysans, les professeurs, les étudiants, les maitres de maison, les petits proprietaires, les petits commerçants, les micro-entrepreneurs, les retraités, les handicapés, les religieux et religieuses, les scientifiques, les artistes, les intellectuels, les jeunes, les femmes, les anciens, les gays, les lesbiennes et les enfants.

En juin 2005, l'EZLN lance une nouvelle initiative, la sixième déclaration de la fôret de Lacandone, où elle appelle aussi bien les organisations politiques que les individus à s'organiser en un mouvement national afin de restructurer les relations sociales, de définir un Programme national de lutte et de créer une nouvelle cons
titution politique qui régirait la République Mexicaine en tenant compte des demandes du peuple mexicain. Entre le 5 août et le 18 septembre 2005, l'EZLN organise des réunions avec des organisations politiques de gauche, des organisations des peuples indiens, des organisations sociales et des ONG, des collectifs culturels et artistiques, mais aussi des femmes, des hommes, des vieux et des jeunes qui à titre individuel, familial, de communauté, de rue, de quartier ou de voisins souscrivent à la sixième déclaration de la forêt Lacandone. Cette nouvelle initiative indépendante prendra le nom de "L'Autre Campagne". Dans son message de clôture, Marcos a précisé que l'EZLN voyait comme « urgente et primordiale » la solidarité et l'entraide entre tous ceux et celles qui forment l'Autre Campagne : « la première chose que doit faire l'Autre Campagne est de protéger tous ses membres, ce qui veut dire que nous ne pouvons permettre ce que l'on fait à l'un d'entre nous, et que nous allons nous mobiliser par tous les moyens civils et pacifiques que nous avons, pour le protéger, l'aider, être solidaire avec lui parce que la vocation première d'une organisation est de protéger ses membres ». Puis il a fait un décompte des organisations, groupes et collectifs présents et de ceux manquants à ce qui allait devenir les premières réunions d'adhérents de l'Autre Campagne, avant de reconnaître que « d'aucune manière nous ne sommes majoritaires nous devons construire quelque chose afin que n'importe lequel de ces camarades qui n'a pu venir pour quelque raison que ce soit, sache que ce lieu lui appartienne » ...

El "Sub" Marcos

« Camarades, l'Autre Campagne n'est déjà plus à nous ; je veux dire par là qu'elle n'appartiens plus à nous seuls […] Nous voulons qu'ils sachent qu'en tant qu'Armée zapatiste de libération nationale c'est un honneur de les avoir comme camarades. En disant cela nous leur disons que nous nous rejoignons par la camaraderie et l'honnêteté, et avant tout par la la loyauté envers vous tous, la même loyauté que nous avons eu envers nos communautés, à présent nous l'avons aussi envers vous. Après vous avoir entendu et vu travailler nous pensons que nous avons eu beaucoup de chance de vous rencontrer. Ce sont vous, les hommes, femmes, autres, enfants et personnes âgées, qui faites partie du meilleur qu'a ce pays. Quel bonheur de vous avoir trouvés. J'espère que nous continuerons à avancer ensemble longtemps. »

Sous-Commandant insurgé Marcos